Approche

Comment est-ce que je travaille?

Le principe est très simple: dès réception de vos documents
à travailler, je vous adresse dans l’heure par e-mail
une offre personnalisée et sans engagement.

Vos documents sont traités du début à la fin de manière confidentielle.

Ils m'ont fait confiance

3 axes de travail

Une analyse approfondie du texte source afin d’en saisir toutes les subtilités et de poser les bonnes questions au bon moment (soit le plus tôt possible avant la livraison).
Une approche créative pour trouver une solution adaptée à chaque problème.
Un amour de la langue permettant de s’adapter à toutes les voix.

Mes outils

SDL Trados Studio 2015 J’utilise un logiciel de TAO (Trados 2019) de dernière génération, afin de garantir la cohérence terminologique de mes textes et d’optimiser ma productivité.

Documents à me soumettre ?

N'hésitez pas et contactez-moi dès maintenant !

Je me ferai un plaisir de répondre à
vos souhaits.